Puisi Kritikan Wiji Thukul "Biarkanlah Jiwamu Berlibur Hei Penyair"

Biarkan jiwamu beristirahat, hai penyair

Lupakan kritik sastra!
berikan aku jiwamu
Menyegarkan paru-paru secara visual -
pemandangan baru

Pergilah ke Parangritis dan nikmati kabinnya
Penduduk yang
Menangkap makam Jingking atau Emogiri di Haji
pembersihan
Atau membenamkan diri dalam hiruk pikuk jalan raya kota.
Mungkin Anda akan menemukan polisi lalu lintas
Di pasar game, seperti pencuri, peluang bisnis

Saya ingin minum kopi di pinggir jalan.
Tertawalah pada sejarah dan kebenaran
merokok puntung rokok
Kagumi usia kebun binatang yang terus berkembang!
Sejarah negara sangat panjang, tapi hari ini kita baru
baik ibadah

Di masa lalu, merawat Borobudur sangat berharga.
mau: ini
Tapi jatuh ke dalam celah
penyalahgunaan kekuasaan
Membangun gedung, memperluas jalan dan
hindari trotoar

Ini adalah saat-saat gila!
Bukan! Kalau masih ada, tidak gila, Pak.
Stop Polusi dan Pencemaran Teluk Jakarta
Limbah industri

Hentikan deforestasi di Kalimantan dan
Kemudian kita akan bersumpah setia kepada pemuda itu!
Satu negara, satu bangsa, satu bahasa

Pulau kami ada di sana, dan pulau kami ada di sana.
Ini adalah pulau-pulau kami.
Ini bukan keranjang roti Jepang, Cina atau Amerika.
Orang-orang kami tidak hanya di sudut ini, tetapi juga di sisi lain
Debitur bukan satu-satunya yang memiliki hutang
Panen adalah kegagalan petani yang dikhianati oleh kemarau panjang.
Belum lagi dua atau perahu atau kepompong!

Bahasa kita sebenarnya bahasa Indonesia, kan?
Bahasa ini mudah disalin oleh pihak berwenang.
BBM adalah singkatan dari bahan bakar minyak.
Jangan bersandar ke depan dan ke belakang
Jadi itu bukan sesuatu untuk berbicara tentang nasib orang.
PKI atau bahkan diterbitkan sebagai antipankreas
Ini disebut menggunakan bahasa.

Kita harus berbicara bahasa Indonesia yang baik dan tepat.
katakan padaku siapa

Biarkan jiwamu beristirahat, Hei, penyair!
Kunjungi di mana-mana untuk bersantai.
Tapi jangan pergi ke taman hiburan di malam hari.
Ini sudah menjadi praktik majalah porno.
Langsung saja ke lagunya
Anggap saja sungai semakin parah.

Biarkan jiwamu beristirahat, Hei, penyair!
Lupakan kekacauan dunia pendidikan, lupakan saja.
Jumlah bendera universitas swasta yang diperkenalkan tahun ajaran baru ini
Lupakan tingkat pengangguran
Mereka yang masuk juga menerima pendidikan menengah.
Ya, tinggalkan dunia game ini untuk sementara waktu.
Kembalikan cinta di hati.

(Mei 1985)